V2EX  ›  英汉词典

Wave Height

释义 Definition

wave height波高;指海浪从波谷(trough)到波峰(crest)的垂直距离。海洋与气象预报中常用来描述海况(有时也会特别指“显著波高”significant wave height,即统计意义上的代表性波高)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈweɪv haɪt/

例句 Examples

The wave height is about two meters today.
今天的波高大约有两米。

As the storm intensified, the reported wave height increased rapidly, making navigation extremely dangerous.
随着风暴加剧,报告的波高迅速上升,使航行变得极其危险。

词源 Etymology

这是一个复合名词:wave(海浪)+ height(高度)。
wave 源自古英语中与“起伏、翻滚”相关的词根;height 源自古英语表示“高”的词族(与 high 同源)。合起来字面意思就是“海浪的高度”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Perfect Storm(《完美风暴》)— 纪实写作中常以“wave height”等术语描述风暴海况与危险程度。
  • Adrift: Seventy-Six Days Lost at Sea(《漂流:海上失踪七十六天》)— 生存纪实中多次提到风浪条件与(以“波高/浪高”表述的)海况。
  • The Rime of the Ancient Mariner(《古舟子咏》)— 虽不一定使用严格术语“wave height”,但大量描写巨浪起伏与浪高意象,常被译者用“浪高/波高”等表达呈现海浪尺度感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2216 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:44 · PVG 20:44 · LAX 04:44 · JFK 07:44
♥ Do have faith in what you're doing.